<a href="#FR">Fran&ccedil;ais</a>Six members of the IAAF Athletes&rsquo; Commission have been appointed by IAAF Council.The six new members who have been appointed to join the Athletes&rsquo; Commission for the period 2016-2019 are Fabiana Murer (BRA), Paula Radcliffe (GBR), Alina Talay (BLR), Ashton Eaton (USA), Michael Frater (JAM) and Ezekiel Kemboi (KEN). A new chairperson will be decided by the commission when they hold their next meeting in January/February 2016 (date tbc.). Frank Fredericks, the out-going chairperson, will continue in an honorary capacity to assist the commission during the transition and in their general contact with the IAAF Council. IAAF President Sebastian Coe commented: &ldquo;I welcome the new members who joined the Athletes&rsquo; Commission today at a challenging time for our sport. Together our task is to respond to those challenges and rebuild trust in the integrity of competition supporting the aspirations and dreams of the athletes. I would like to express my great appreciation for the continued support and advice given by the commission and its chairperson Frank Fredericks.&rdquo;IAAF Athletes&rsquo; Commission Chairperson Frank Fredericks commented: &ldquo;Our commission is composed of a mixture of current and recently retired international athletes from the six continental areas. Today&rsquo;s six new members will be a huge asset adding to the wide range of experience and knowledge already in the commission. We are working together with Sebastian Coe, united in our resolve to clean up athletics for the sake of the vast majority of clean athletes.&rdquo;The IAAF Athletes&rsquo; Commission is made up of 18 members, 12 of whom are elected by their peers and six appointed by the IAAF.&nbsp; The mandate structure of the commission is as follows:- Six, confirmed for a four-year mandate during the Moscow 2013 IAAF World Championships, whose mandate ends on 31 December 2017;- Six members (including the Chairperson) have been appointed by the IAAF in November 2011 and nominees shall be appointed on the commission again in November 2015;- Six, elected during the Daegu 2011 IAAF World Championships, whose mandate shall end on 31 December 2015.<h3>The existing Athletes&rsquo; Commission who these six members join:</h3>2016-2019 Valerie Adams (NZL) Mutaz Essa Barshim (QAT) Yelena Isinbayeva (RUS) Andreas Thorkildsen (NOR) Christian Olsson (SWE) Koji Murofushi (JPN)2013-2017 Hussain Taher Al Sabee (KSA) Tommi Evil&auml;&nbsp;(FIN) Habiba Ghribi (TUN) Jennifer Joyce (CAN) Rozle&nbsp;Prezelj (SLO) Matej&nbsp;Toth (SVK)<h3>Biographies of the new members:</h3>Fabiana Murer The Brazilian pole vaulter won the world indoor title in 2010 and the world title in 2011. Before that, she had taken bronze at the 2008 IAAF World Indoor Championships and more recently she took silver at the IAAF World Championships Beijing 2015. She has set numerous South American records along the way, her best being 4.85m.Paula Radcliffe After winning the junior title in 1992, the British distance runner went on to win six more medals &ndash; including two golds &ndash; at the IAAF World Cross Country Championships. But it was on the roads where she achieved her greatest successes. She twice broke the world marathon record, reducing it to 2:15:25, and recorded three victories at both the London and New York marathons. She won the world half marathon title in 2000, 2001 and 2003, and the world marathon title in 2005.Alina Talay The Belarusian sprint hurdler won her first international title in 2011 at the European Under-23 Championships. The following year she took bronze at the IAAF World Indoor Championships and gold at the European Championships. Following two European indoor titles, Talay took bronze at the IAAF World Championships Beijing 2015.Ashton Eaton The US combined events athlete first came to global attention in 2010 when he set a world indoor heptathlon record, which he has twice improved upon and currently stands at 6645. After getting the decathlon silver medal at the 2011 IAAF World Championships, he has since won decathlon gold medals at the London 2012 Olympics, as well as at the 2013 and 2015 IAAF World Championships. He also won the 2012 and 2014 world indoor heptathlon titles. Eaton has set two decathlon world records, including the current mark of 9045.Michael Frater The Jamaican sprinter took silver in the 100m at the 2005 IAAF World Championships in Helsinki. After finishing sixth in that event at the 2008 Olympics, Frater formed part of the victorious Jamaican 4x100m team, setting a world record of 37.10. He took further 4x100m gold medals at the 2009 and 2011 World Championships and the 2012 Olympics, setting two more world records in the process.Ezekiel Kemboi Kenyan steeplechaser Ezekiel Kemboi struck gold at the 2004 Olympics. After three successive silver medals at the IAAF World Championships, Kemboi won his first world title in 2009. He has since gone on to win three more world titles as well as the Olympic title in 2012.<hr /><a name="FR"></a><h3>NOMINATION DE SIX MEMBRES DE LA COMMISSION DES ATHLETES</h3>Six membres de la commission des athl&egrave;tes de l'IAAF ont &eacute;t&eacute; nomm&eacute;s par le conseil de l'IAAF.Les six nouveaux membres &agrave; avoir&nbsp; &eacute;t&eacute; nomm&eacute;s pour rejoindre la commission des athl&egrave;tes pour la p&eacute;riode 2016-2019 son Fabiana Murer (BRA), Paula Radcliffe (GBR), Alina Talay (BLR), Ashton Eaton (USA), Michael Frater (JAM) et Ezekiel Kemboi (KEN). Un nouveau pr&eacute;sident sera &eacute;lu par la commission lors de la prochaine r&eacute;union, pr&eacute;vue pour janvier ou f&eacute;vrier 2016 (date &agrave; confirmer). Frank Fredericks, le pr&eacute;sident sortant, continuera &agrave; assister la commission &agrave; titre honorifique lors de la transition et lors des contacts g&eacute;n&eacute;raux avec le Conseil de l'IAAF. Sebastian Coe, pr&eacute;sident de l'IAAF, a d&eacute;clar&eacute; : "Je salue les nouveaux membres qui ont rejoint la commission des athl&egrave;tes aujourd'hui &agrave; un moment difficile pour notre sport. Ensemble, notre t&acirc;che consiste &agrave; r&eacute;pondre &agrave; ces d&eacute;fis et &agrave; r&eacute;tablir la confiance dans l'int&eacute;grit&eacute; de la comp&eacute;tition, en soutenant les aspirations et les r&ecirc;ves des athl&egrave;tes. Je tiens &agrave; exprimer ma vive reconnaissance pour le soutien sans faille et les conseils prodigu&eacute;s par la commission et son pr&eacute;sident Frank Fredericks".Le pr&eacute;sident de la commission des athl&egrave;tes IAAF Frank Fredericks a comment&eacute; la d&eacute;cision en ces termes : "Notre commission est compos&eacute;e d'un m&eacute;lange d'athl&egrave;tes en activit&eacute; et d'autres r&eacute;cemment retir&eacute;s de la comp&eacute;tition, issus des six zones continentales. Les six nouveaux membres qui nous rejoignent aujourd'hui constitueront un atout tr&egrave;s important et ajouteront leur exp&eacute;rience et leurs connaissances &agrave; celles d&eacute;j&agrave; pr&eacute;sentes au sein de la commission. Nous travaillons en collaboration avec Sebastian Coe, unis dans notre d&eacute;termination &agrave; assainir l'athl&eacute;tisme pour le bien de la grande majorit&eacute; des sportifs propres".La Commission des athl&egrave;tes de l'IAAF est compos&eacute;e de 18 membres, dont 12 sont &eacute;lus par leurs pairs et six nomm&eacute;s par l'IAAF.&nbsp; La structure du mandat de la commission est la suivante :- Six membres ont &eacute;t&eacute; confirm&eacute;s pour un mandat de quatre ans au cours des championnats du monde 2013 de Moscou, leur mandat se termine le 31 d&eacute;cembre 2017 ;- Six membres (le pr&eacute;sident compris) ont &eacute;t&eacute; nomm&eacute;s par l'IAAF en novembre 2011 et les candidats seront de nouveau nomm&eacute;s &agrave; la commission en novembre 2015 ;- Six autres membres ont &eacute;t&eacute; &eacute;lus lors des championnats du monde 2011 de Daegu, dont le mandat expire le 31 d&eacute;cembre 2015.<h3>Les membres en exercice composant la Commission des athl&egrave;tes sont list&eacute;s ci-dessous :</h3>2016-2019 Valerie Adams (NZL) Mutaz Essa Barshim (QAT) Yelena Isinbayeva (RUS) Andreas Thorkildsen (NOR) Christian Olsson (SWE) Koji Murofushi (JPN)2013-2017 Hussain Taher Al Sabee (KSA) Tommi Evil&auml;&nbsp;(FIN) Habiba Ghribi (TUN) Jennifer Joyce (CAN) Rozle&nbsp;Prezelj (SLO) Matej&nbsp;Toth (SVK)<h3>Biographies des nouveaux membres :</h3>Fabiana Murer La perchiste br&eacute;silienne a remport&eacute; le championnat du monde en salle en 2010 et le titre mondial en 2011. Auparavant, elle avait obtenu le bronze aux Championnats du monde en salle en 2008 et, plus r&eacute;cemment, l'argent aux Championnats du monde de P&eacute;kin en 2015. Elle a &eacute;tabli de nombreux records sud-am&eacute;ricains au cours de sa carri&egrave;re, sa meilleure performance est 4,85 m.Paula Radcliffe Apr&egrave;s avoir remport&eacute; le titre junior en 1992, la coureuse de fond britannique a remport&eacute; six m&eacute;dailles suppl&eacute;mentaires, dont deux m&eacute;dailles d'or, aux Championnats du monde de cross. C'est cependant sur route qu'elle a obtenu ses plus grands succ&egrave;s. Elle a battu le record du monde du marathon par deux fois, &eacute;tablissant celui-ci &agrave; 02h15&rsquo;25&rsquo;&rsquo; et enregistr&eacute; trois victoires aux marathons de Londres et de New York. Elle a remport&eacute; le titre mondial de semi-marathon en 2000, 2001 et 2003, et le titre mondial de marathon en 2005.Alina Talay La bi&eacute;lorusse (100 m haies) a remport&eacute; son premier titre international en 2011 aux Championnats d'Europe d&rsquo;athl&eacute;tisme espoirs. L'ann&eacute;e suivante, elle remporte la m&eacute;daille de bronze aux Championnats du monde en salle et l'or aux Championnats d'Europe. Apr&egrave;s deux titres europ&eacute;ens en salle, Talay a d&eacute;croch&eacute; la m&eacute;daille de bronze aux Championnats du monde de P&eacute;kin en 2015.Ashton Eaton Le sp&eacute;cialiste am&eacute;ricain des &eacute;preuves combin&eacute;es a polaris&eacute; l'attention mondiale en 2010 en &eacute;tablissant le record du monde en salle d&rsquo;heptathlon, qu'il a am&eacute;lior&eacute; deux fois et qui s'&eacute;l&egrave;ve actuellement &agrave; 6645. Apr&egrave;s avoir obtenu la m&eacute;daille d'argent de d&eacute;cathlon aux championnats du monde de 2011, il a depuis remport&eacute; la m&eacute;daille d'or du d&eacute;cathlon aux Jeux Olympiques de Londres en 2012, ainsi qu'aux Championnats de monde de 2013 et 2015. Il a &eacute;galement remport&eacute; les titres mondiaux d'heptathlon en salle en 2012 et 2014. Eaton a &eacute;tabli deux records du monde pour le d&eacute;cathlon, y compris la marque actuelle de 9045.Michael Frater Le sprinter jama&iuml;cain a remport&eacute; l'argent sur 100m au cours des Championnats du monde 2005 &agrave; Helsinki. Apr&egrave;s avoir termin&eacute; sixi&egrave;me sur la m&ecirc;me distance aux Jeux Olympiques de 2008, Frater a fait partie de l'&eacute;quipe&nbsp; jama&iuml;caine victorieuse sur le 4x100m, &eacute;tablissant un record du monde &agrave; 37&rsquo;&rsquo;10. Il prit de nouveau la m&eacute;daille d'or du 4x100m aux &eacute;ditions 2009 et 2011 des championnats du monde et aux Jeux de Londres, &eacute;tablissant deux autres records du monde dans le m&ecirc;me temps.Ezekiel Kemboi Le kenyan Ezekiel Kemboi a d&eacute;croch&eacute; la m&eacute;daille d'or du steeple lors des JO de 2004. Apr&egrave;s trois m&eacute;dailles d'argent cons&eacute;cutives aux Championnats du monde, Kemboi a remport&eacute; son premier titre mondial en 2009. Il a depuis remport&eacute; trois titres mondiaux de plus ainsi que le titre olympique en 2012.

Six members of the IAAF Athletes’ Commission have been appointed by IAAF Council.

Six Athletes’ Commission members appointed