Countdown
READ ON for English and French language versions of this press release
- La traduction française suit le texte anglais
Monte Carlo - The IAAF’s annual worldwide festival of youth, the IAAF World Athletics Day, which was originated in 1996, is fast approaching.
Now in its 16th year the IAAF World Athletics Day is one of the busiest programmes of competitions in the annual global Athletics calendar.
The IAAF World Athletics Day when it began in 1996 was exclusively planned for youngsters who were members of clubs affiliated to IAAF Member Federations, but in recent years the scope of the project has broadened to include the participation of school children in individual and team competitions. With the addition of these two new categories, the World Athletics Day has become a complete and important event which annually promotes our sport around the world.
The goal of this year’s edition of the IAAF World Athletics Day is to firmly establish an important link between the youth, our sport, and environmental conservation.
Upon the recommendation of the IAAF Sustainable Development Commission, Member Federations last year and this have been strongly urged to implement the IAAF Green Project in association with the IAAF World Athletics Day, in order to help build the awareness of the youth on issues concerning sustainable development and environment protection.
Member Federations are being encouraged to organise a number of activities including tree plantings, inviting their athletes to take part in the protection of the environment at training and competition sites, and seeking the cooperation of local organisations specialised in ecological matters to assist in promoting sport and the environment.
The IAAF World Athletics Day 2011 will be held in May, preferably the weekend of Saturday 14 & Sunday 15 May, and involves Youth Age Group children from Clubs who were born in 1994-1995 (16-17 years old).
For the sixth year in accordance with the goal of the IAAF Athletics’ World Plan to make Athletics the number one sport in Schools, the World Athletics Day is also being organised in close cooperation with the relevant national ministry which is in charge of School Sport in each country. The age group for these Schools activities is Boys and Girls born in 1996-1997-1998 (13-15 years old), with the team element involving 6 children per side.
The IAAF will be sending parcels of promotional items (T-Shirts, pins, posters, diplomas) to each Member Federation who announced their participation by the deadline (17 February 2011). There will also be the usual financial grant credited to all who submit their results and reports on time (31 May 2011).
All those Member Federations involved have also been encouraged to seize the opportunity to organise a “Kids’ Athletics” exhibition in clubs and/or schools for the 7-12 year olds.
IAAF
La Journée mondiale de l'athlétisme de l'IAAF 2011
Monte-Carlo - La Journée mondiale de l'athlétisme de l'IAAF, la grande fête mondiale de la jeunesse de l'IAAF, dont la première édition remonte à 1996, approche à grands pas.
Actuellement dans sa seizième année, la Journée mondiale de l'athlétisme de l'IAAF figure parmi les programmes les plus chargés en termes de compétitions dans le calendrier de l'athlétisme mondial.
La Journée mondiale de l’athlétisme de l’IAAF a été créée en 1996. A l’origine, elle s’adressait exclusivement aux jeunes qui étaient membres d'un club affilié aux fédérations d'athlétisme membres de l'IAAF de leurs pays respectifs. Depuis quelques années, le projet s’est élargi pour intégrer les écoles et la participation de leurs élèves à des compétitions individuelles et par équipes. En associant ces deux nouvelles catégories, la Journée mondiale de l’athlétisme est ainsi devenue un événement complet, essentiel à la promotion de notre sport dans le monde entier.
Le but de cette édition 2011 est d’établir un lien fondamental entre la jeunesse, notre sport et la protection de l’environnement.
Afin de sensibiliser les jeunes aux questions relatives au développement durable et à la protection de l’environnement, nous incitons nos Fédérations à intégrer le Projet Vert de l'IAAF à l’édition 2011 de la Journée Mondiale de l’Athlétisme, suivant en cela les recommandations de la Commission du Développement durable de l’IAAF.
Nous encourageons nos Fédérations membres à organiser des activités autour de la protection de l’environnement telles que: planter des d’arbres, inviter les athlètes à participer à la protection de l’environnement sur les sites d’entraînement et de compétition, et collaborer avec des organisations locales spécialisées dans le domaine de l’écologie qui pourront les aider à promouvoir le sport et adopter une attitude écologique.
La Journée mondiale de l’athlétisme 2011 se déroulera en mai, de préférence le week-end des 14 et 15 mai. Elle s’adresse aux jeunes des clubs de la catégorie cadets, c'est-à-dire nés en 1994 et 1995 (16-17 ans).
Pour la sixième année consécutive, en accord avec les buts définis dans le Plan mondial de l’athlétisme de l’IAAF dont la priorité est de faire de l’athlétisme le sport numéro un en milieu scolaire, la Journée mondiale de l’athlétisme est organisée en étroite collaboration avec le ministère du Sport scolaire de chacun des pays participants. Le volet Écoles de ce projet est destiné aux garçons et filles nés en 1996-1997-1998 (13-15 ans); les compétitions par équipe impliqueront 6 élèves par équipe.
L’IAAF enverra à toutes les Fédérations membres qui se sont inscrites avant le 17 février 2011, des colis d’articles promotionnels contenant T-shirts, épinglettes, affiches et diplômes. Une contribution financière sera également versée à tous ceux qui auront fait parvenir leurs résultats et rapports avant le 31 mai 2011.
L’IAAF encourage toutes les fédérations concernées à profiter de l’occasion pour organiser, soit dans les écoles, soit dans les clubs, une démonstration de Kids’ Athletics pour les enfants de 7 à 12 ans.
IAAF
Légende illustration: l'affiche pour la Journée mondiale de l'athlétisme de l'IAAF 2011 (IAAF.org)
.
