Countdown clock for the IAAF World Indoor Championships, Portland 2016 (Portland 2016 LOC) © Copyright
News Portland, USA

Countdown clock unveiled for IAAF World Indoor Championships, Portland 2016

Français

The countdown clock for the IAAF World Indoor Championships, Portland 2016 was unveiled in the US city by the City of Portland mayor Charlie Hales on Wednesday evening (27).

“It’s a very proud day for our city. It’s an exciting opportunity to host this amazing event,” said Hales as the clock was unveiled in Portland’s Pioneer Courthouse Square.

Locally designed and built, the clock features multiple digital display modes that are inspired by the city’s energy, innovation and technology.

The clock has now begun to count down the days, hours, minutes and even seconds until the starter’s gun is raised for the opening event at the IAAF World Indoor Championships, Portland 2016.

On hand on Wednesday to support and promote the championships were a large group of well-known international and US stars of the sport, including world athlete of the year Renaud Lavillenie, Genzebe Dibaba, Eunice Sum, Silas Kiplagat, Sally Kipyego, Bernard Lagat, Mohammad Aman, Aries Merritt and Liu Xiang.

The athletes, most of whom are competing at the IAAF Diamond League meeting in Eugene on Friday and Saturday, later mingled with local children and signed autographs.

Tickets for the championships go on sale to the public on Thursday, May 28 at 10:00 Pacific Time. More details can be found here.

IAAF


L'Horloge du Compte à rebours des Championnats du monde en salle de l'IAAF, Portland 2016, a été dévoilée


L'Horloge du Compte à rebours des Championnats du monde en salle de l'IAAF, Portland 2016, a été dévoilée dans la ville américaine par son maire, Charlie Hales, ce mercredi soir (27).

“Nous sommes tous très fiers, ici à Portland, aujourd'hui. C'est une opportunité exaltante que de pouvoir accueillir cette manifestation extraordinaire," a déclaré M. Hales lors de la cérémonie de présentation de l'horloge, installée sur la place Pioneer Courthouse, au centre de Portland.

Conçue et assemblée localement, l'horloge présente plusieurs modes d'affichage numérique, et son design est inspiré par l'esprit d'innovation, mais aussi par l'énergie et le haut niveau de maîtrise technologique qui caractérisent la ville.

L'horloge décompte désormais les jours, heures, minutes et secondes qui nous séparent du coup de pistolet du starter de la première épreuve des Championnats du monde en salle de l'IAAF, Portland 2016.

Parmi les personnalités présentes pour cette inauguration mercredi pour soutenir et promouvoir les championnats, se trouvaient nombre de stars nationales et internationales du sport, dont l'Athlète de l'année, Renaud Lavillenie, mais aussi Genzebe Dibaba, Eunice Sum, Silas Kiplagat, Sally Kipyego, Bernard Lagat, Mohammad Aman, Aries Merritt et Liu Xiang.

Ces athlètes, la plupart desquels prendront part à la compétition de la Diamond League de l'IAAF à Eugene, vendredi et samedi, sont, au terme de la cérémonie officielle, allés à la rencontre des jeunes fans et chasseurs d'autographes présents.

Les billets pour les championnats seront mis en vente au public à compter de 10h du matin PTZ (UTC-7), le jeudi 28 mai. Pour en savoir plus, cliquer icicliquer ici.

IAAF