Countdown
READ ON for English and French language versions of this press release
- La traduction française suit le texte anglais
Kiev, Ukraine - Two legends of athletics, IAAF Senior Vice President Sergey Bubka and IOC Member Valeriy Borzov, who is also president of the Ukrainian athletics federation, joined Ukraine’s Minister of Family, Youth and Sport Ravil Safiullin to welcome the IAAF Council to Kiev, the capital of Ukraine.
“It is a great pleasure and honour for Ukraine to welcome the IAAF Council members,” said Mr Safiullin, “and we are glad to be able to demonstrate the depth of affection this country has not only for sport, but specifically athletics. With so many great athletes from the past bringing credit to Ukraine, I am also glad that the future is bright. We have made sure that the stadiums used for the 2012 Euro Soccer Championships will continue to have tracks built in to their designs and Ukraine will soon make a formal bid to host the 2014 IAAF World Junior Championships in the new facility that has been built in Donetsk.”
During the morning’s session, Council discussed the IAAF’s financial health, and a number of budget recommendations were formally accepted not only for 2010 but for the coming years. President Diack summarised the debate in the following way: “Following our last Council meeting, in Doha in March, the IAAF management took a hard look at the IAAF’s financial status in a time of economic uncertainty, with the aim to ensure that we could cut costs but also consider new revenue sources. I am delighted that the Council accepted that a great effort had been made, led by the Treasurer Jean Poczubut and supported by each IAAF department, to reduce costs significantly. The important point is that we have done this without damaging the IAAF’s core business or fundamental projects which count as an investment in our future.
“I am also glad to announce that the IAAF was able to bring in a new title sponsor for the IAAF Diamond League, starting already in 2010, which adds millions to our annual income. Without going into specific details, I want to underline the fact that the IAAF will have a better balance of income and expenditure and never less than 50 million dollars in capital reserves, until 2015 at least. I am also happy that the improved strength of the dollar compared to the euro has also helped us to save money on our administration costs. We have not needed to cut the prize money offered at IAAF and we will first look to reduce staff costs by a reassessment of roles and careful restructuring, rather than layoffs. All in all, we can have real confidence in our future.”
IAAF COUNCIL IN KIEV – OTHER NEWS
13th IAAF World Championships in Athletics – Daegu, Korea – 27 August – 4 September 2011
Sergey Bubka presented a report of the last visit of the Coordination Commission.
On June 9 and 10 the first Official IAAF Partner Workshop took place and the next is provisionally scheduled to be held in late spring 2011.
The Council approved minor changes to the Timetable and approved the List of Implements
IAAF World Championships in Athletics 2017
The Council approved the following schedule for the bid procedure:
• January 2011: Official opening – announcement to member federations by Circular
• 31 March 2011: member to submit Letter of Intent.
• 1 September 2011: member to return the dully signed EOA and the Application Form.
• July: Information to the candidates in Monaco.
• September 2011: Evaluation of the bids by exchange of correspondence.
• October 2011: 48-hours Evaluation Visit paid by the “Evaluation Commission”.
• November 2011: delegations of the Bidding Cities will present their candidatures to the IAAF Council and the host of the Championships will be chosen.
Samsung Diamond League/Sponsorship
In June 2010 the IAAF was able to announce a deal for the title sponsorship rights of the Diamond League. Samsung has entered a two year deal (with an option for a further year) at a financial level that satisfies the criteria requested by the IAAF. Should Samsung exercise its option, the total commitment to this Diamond League project will be in excess of US$ 10 million both in terms of sponsorship and activation, thus giving to the IAAF the required partnership to make this concept a global brand.
Continental Programme
Two deals have been signed (Samsung and Adidas); sponsors presentations have been made to a number of companies in Singapore, UAE, Qatar, Lome, Shanghai and South America. The list is by no means exhaustive.
DSD Protocol Project
Seven meetings have been held since the IOC Miami Conference in January 2010 to establish the management of cases of female athletes with a condition of hyper- androgenisation. A first protocol draft is being finalised and shall be reviewed by the group of IAAF experts. This document will be submitted to the Medical & Anti-Doping Commission, and will also be examined during a second Conference of Experts that the IOC intends to convene in October. The final version shall be presented to Council in November 2010 in Monaco for formal approval and implementation by 1st January 2011.
Testing Programme
The following is a summary of the IAAF’s testing programme concluded thus far in 2010:
• Testing figures at WAS Competitions: 437 controls (approximately)
• Out-of-Competition testing since 1st January 2010: 960 controls
Kids’ Athletics Programme
• Uganda: The IAAF, the Ministry of Education and Sports and the Uganda Athletics Federation have signed a Partnership and Cooperation Agreement to develop the Kids’ Athletics programme within the Ugandan primary schools. The IAAF organised in June a local lecturers’ course for 35 candidates in close cooperation. The newly trained lecturers should now start to train PE teachers who will be in charge of implementing the Kids’ Athletics programme in all the schools of their provinces.
• Greece: Kids’ Athletics Seminar (20 – 21 March 2010)
• Oman: Kids’ Athletics Seminar (6 – 7 April 2010)
• Haiti: In an effort to help reconstruction efforts in the devastated Caribbean nation, 10 kits of Kids Athletics have been shipped to Port-au-Prince. The IAAF has also agreed to support training courses for Kids Athletics’ instructors.
• ‘London 2010’s International Inspiration Programme’ is aimed at schools and communities across the world, particularly in 20 developing countries. A meeting was held in Monaco HQ on 18th June 2010 to start the cooperation process between the IAAF, IIPC and UK Sports to implement the Kids’ Athletics Programme in Jordan, Mozambique and Nigeria in the year 2010 / 2011.
Since March 2010, the following Member Federations or Regional Development Centres have been provided with one or more Kids’ Athletics Kit: GRE (2 KA Kits), RDC Dakar (1 ’13-15’ Kit), RDC Moscow (1 ’13-15’ Kit), GRN (1 KA Kit), UGA (5 KA Kits), HAI (10 KA Kits), BAH (1 KA Kit), RDC San Juan (1 ’13-15’ Kit), RDC Jakarta (1 ’13-15’ Kit), RDC Cairo (1 ’13-15’ Kit), RDC Beijing (1 ’13-15’ Kit), RDC Gold Coast (1 ’13-15’ Kit), RDC Santa Fe (1 ’13-15’ Kit) and RDC Nairobi (1 ’13-15’ Kit).
Sustainable Development
Following the report of the sustainable development commission, Council agreed with the creation of IAAF Guidelines for Environment and Sustainable Development, and that a sentence on environment and sustainable development should be added to the IAAF Constitution. Council also approved a proposal to award an IAAF environment trophy (one per continent and one world award) at the IAAF Congress.
It was also agreed that the Commission should maintain regular contact with the LOCs of IAAF WAS Events’ and IAAF Area representatives regarding environment issues. IAAF Member Federations will also be invited to organise tree planting or other environmental initiatives at future editions of the IAAF World Athletics Day.
Transfers of Allegiance
The Council took note of the following Transfers of Allegiance which have been processed by the IAAF office since the last council meeting in March 2010.
Name - From - To - Eligible for performance - Eligible to compete Competitions organised under Rules 1.1 (a), (b) & (f)
ALIA MOHAMED Saed, born Kadir Madina - ETH - UAE - 12.07.10 - 17.03.13
KHODJAEV Suhrob - TJK - UZB - 19.04.10 - 09.12.10
MURPHY Stephen James - GBR - IRL - 10.06.10 - 10.06.10
PIERRE Barbara - HAI - USA - 25.03.10 - 25.06.10
SILVA Lilian - ANG - POR - 10.06.10 - 10.06.10
TARABIN Dmitri - MDA - RUS - 10.06.10 - 08.07.10
Athletes’ Representatives
An IAAF Circular was published on 26 July 2010, providing Member Federations with detailed information on the new Regulations regarding authorised Athletes’ Representatives. An information letter has also been addressed to the current list of Athletes’ Representatives regarding new procedures (including the need to pass an examination before becoming licensed).
Council approved the 2011 calendars for Indoor Permits, Cross Country,
Combined Events Challenge and Race Walking Challenge.
[NB:The Outdoor Calendar 2011 and the 2010 Permit Meeting calendars can be downloaded via the 'related content' section to the right of this story.]
Cross Country in the Olympic Games
As requested by the International Olympic Committee, the IAAF has prepared and submitted a Questionnaire concerning the Review of the 2018 Winter Olympic Programme to include Cross Country Running (following the original request from leading cross country athletes like Paul Tergat and Haile Gebrselassie).
The IOC Programme Commission will study the document in August 2010 and come back to IAAF, if necessary, for further clarifications before submitting it to the IOC Executive Board, for decision.
Youth Olympic Games – Singapore 2010
The first Youth Olympic Games will be held in Singapore from 14 to 24 August 2010 with the participation of approximately 3200 boys and girls. Athletics competitions will be staged on 17 – 18 – 19 and 21 – 22 – 23 August. 511 athletes have been entered through the Qualification Phase and 145 athletes will be accepted as part of the “Universality Concept”.
The timetable and list of implements for the next World Youth Champs - Lille 2011 -was approved.
IAAF
Le Conseil de l'IAAF en accord avec les plans proposés pour assurer la stabilité financière
Kiev, Ukraine – Deux figures de légende de l'athlétisme, Sergey Bubka, vice-Président Senior de l'IAAF et Valeriy Borzov, membre du CIO et Président de la Fédération ukrainienne d'athlétisme, se sont joints à Ravil Safiullin, le Ministre ukrainien de la Famille, la Jeunesse et les Sports, pour souhaiter la bienvenue au Conseil de l'IAAF, qui s'est réuni à Kiev, la capitale de l'Ukraine.
"C'est un grand plaisir et un immense honneur pour l'Ukraine d'accueillir les membres du Conseil de l'IAAF, a déclaré M. Safiullin. Nous sommes ravis de pouvoir démontrer l'étendue de l'affection que nourrit notre pays pour le sport en général et pour l'athlétisme en particulier. L'Ukraine a, dans le passé, produit un grand nombre d'athlètes brillants et l'avenir s'annonce tout aussi positif. Nous avons veillé à ce que les stades qui accueilleront les rencontres des Championnats d'Europe de l'UEFA en 2012 conserveront leurs pistes d'athlétisme et l'Ukraine est sur le point de présenter sa candidature formelle pour l'organisation des Championnats du Monde Juniors de l'IAAF 2014 dans le nouveau stade de Donetsk."
La séance de la matinée a vu le Conseil débattre de la santé financière de l'IAAF et plusieurs recommandations ayant trait au budget ont été acceptées, tant pour 2010 que pour les années à venir. Le Président Diack a résumé les débats de la manière suivante: "A la suite de notre dernière réunion du Conseil, à Doha au mois de mars, la direction de l'IAAF a étudié de très près la situation financière de la fédération en ces temps économiques incertains, avec pour objectif tant de réduire nos frais de fonctionnement que d'identifier de nouvelles sources de revenus. Je suis très heureux que le Conseil ait accepté que de très grands efforts ont été consentis, dans la foulée du Trésorier Jean Poczobut, soutenu par chacun des départements de l'IAAF, afin de diminuer nos coûts de manière significative. Il importe de noter que nous y sommes parvenus sans pour autant porter atteinte à l'activité principale de l'IAAF, ni aux projets cruciaux qui sont notre investissement dans notre avenir.
"Je suis également ravi d'annoncer que l'IAAF a signé un accord avec un nouveau sponsor en titre pour la Diamond League de l'IAAF, accord qui prendra effet dès 2010, ajoutant des millions à notre revenu annuel. Sans entrer dans le détail, je tiens à souligner que l'IAAF va présenter un meilleur bilan de revenus et dépenses, ne descendant jamais sous la barre des 50 millions de dollars de réserves, et ce jusqu'en 2015 au moins. Nous pouvons en outre nous réjouir de la remontée du dollar face à l'euro, ce qui nous a permis de réaliser des économies au niveau de nos coûts administratifs. Il ne nous a pas été nécessaire de réduire les primes offertes aux athlètes lors de nos compétitions. En ce qui concerne les coûts de personnel, nous allons, dans un premier temps, chercher à les réduire au travers d'une redistribution des rôles et de restructurations précises, plutôt que par le biais de licenciements. Au final, nous pouvons contempler l'avenir avec sérénité."
CONSEIL DE L'IAAF À KIEV – AUTRES NOUVELLES
Les 13es Championnats du Monde d'Athlétisme à Daegu, Corée; du 27 août au 4 septembre 2011.
Sergey Bubka a présenté un rapport sur la dernière visite de la Commission de coordination.
Le premier Atelier de travail pour les partenaires de l'IAAF s'est tenu les 9 et 10 juin. La prochaine édition est pressentie pour la fin du printemps 2011.
Le Conseil a approuvé des modifications mineures apportées au Programme et approuvé la Liste des engins.
Championnats du Monde d'Athlétisme de l'IAAF 2017
Le Conseil a approuvé le programme suivant pour la procédure de candidatures:
• janvier 2011: Ouverture officielle de l'appel à candidatures – l'annonce sera faite par voie de circulaire transmise à toutes les Fédérations membres
• 31 mars 2011: les Fédérations doivent avoir soumis leurs Lettres d'intention
• 1er septembre 2011: les Fédérations membres devront avoir confirmé leur candidature et rempli le formulaire d'application officiel
• juillet 2011: informations transmises aux villes candidates à Monaco
• septembre 2011: évaluation des candidatures par échanges de correspondance
• octobre 2011: visite d'évaluation de 48 heures effectuée par la Commission d'évaluation de l'IAAF
• novembre 2011: présentations par les délégations des villes candidates au Conseil de l'IAAF, à l'issue desquelles la ville hôte sera désignée
Samsung Diamond League/Sponsoring
En juin 2010, l'IAAF a annoncé un accord portant sur les droits du sponsoring titre de la Diamond League. Samsung a signé un contrat de deux ans (avec une option pour une année supplémentaire) à un niveau financier en adéquation avec les critères établis par l'IAAF. Si Samsung fait fonctionner son option, la somme totale consacrée à la Diamond League par la société se montera à plus de dix millions de dollars, tant en termes de sponsoring que d'activités promotionnelles s'y rapportant, assurant ainsi à l'IAAF le partenariat requis pour faire de ce concept une marque globale.
Programme continental
Deux accords ont été conclus (Samsung et Adidas); des présentations à des sociétés ont eu lieu à Singapour, aux Émirats Arabes Unis, au Qatar, à Lomé, à Shanghai et en Amérique du Sud, pour ne citer que quelques étapes de ces visites de prospection.
Projet de Protocole DSD
Sept réunions ont été organisées depuis la Conférence du CIO de Miami en janvier 2010 afin de déterminer comment gérer les cas d'athlètes féminines présentant une condition d' hyper-androgénisation. Un premier projet de protocole est en passe de finalisation et sera examiné par le groupe d'experts de l'IAAF. Ce document sera ensuite soumis à la Commission Médical et antidopage, et sera également examiné dans le cadre d'une seconde conférence d'experts que le CIO prévoit d'organiser en octobre. La version finale du protocole sera présentée au Conseil en novembre 2010 à Monaco pour ratification formelle et mise en place au 1er janvier 2011.
Programme de contrôles
Voici le résumé du Programme de contrôles de l'IAAF effectué à date en 2010:
• Total de contrôles dans le cadre de compétitions de la SMA: 437 (environ)
• Contrôles hors compétition depuis le 1er janvier 2010: 960
Programme Kids’ Athletics
• Ouganda: l'IAAF, le Ministère de l'Éducation et des Sports ougandais et la Fédération ougandaise d'athlétisme ont signé un accord de partenariat et de coopération visant à développer le programme Kids’ Athletics dans les écoles primaires du pays. Au mois de juin, l'IAAF a organisé un stage de formation pour animateurs KA pour 35 candidats. Ces derniers vont désormais former à leur tour les enseignants d'éducation physique qui seront responsables de la mise en place du programme Kids’ Athletics dans toutes les écoles de leurs provinces respectives.
• Grèce: séminaire Kids’ Athletics (20 - 21 mars 2010)
• Oman: séminaire Kids’ Athletics (6 - 7 avril 2010)
• Haïti: afin de contribuer aux efforts de reconstruction de Haïti après le tremblement de terre, dix kits Kids' Athletics ont été expédiés à Port-au-Prince. L'IAAF s'est également engagée à apporter son soutien à des stages de formation pour des instructeurs de Kids' Athletics.
• Le Programme d'Inspiration Internationale de Londres 2010 (IIPC) s'adresse aux écoles et communautés au travers du monde, et particulièrement à celles de vingt nations en voie de développement. Une réunion s'est tenue au siège de l'IAAF à Monaco le 18 juin afin de lancer le processus de collaboration entre l'IAAF, l'IIPC et UK Sports avec l'objectif de lancer le programme Kids’ Athletics en Jordanie, au Mozambique et au Nigéria en 2010/2011.
Depuis mars 2010, des kits de Kids' Athletics ont été fournis aux Fédérations membres et Centres de développement régionaux suivants: GRE (2 Kits KA), CDR Dakar (1 Kit "13-15"), CDR Moscou (1 Kit "13-15"), GRN (1 Kit KA), UGA (5 Kits KA), HAI (10 Kits KA), BAH (1 Kit KA), CDR San Juan (1 Kit "13-15"), CDR Djakarta (1 Kit "13-15"), CDR Le Caire (1 Kit "13-15"), CDR Pékin (1 Kit "13-15"), CDR Gold Coast (1 Kit "13-15"), CDR Santa Fe (1 Kit "13-15") et CDR Nairobi (1 Kit "13-15").
Développement durable
A la suite du rapport de la Commission du développement durable, le Conseil s'est mis d'accord sur la nécessité de la création de Directives de l'IAAF pour l'environnement et le développement durable. Celles-ci seront ajoutées à la Constitution de l'IAAF. Le Conseil a également approuvé une proposition pour la création d'un Trophée de l'environnement de l'IAAF (un par continent et un trophée mondial), remis lors du Congrès de l'IAAF.
Il a également été entendu que la Commission se doit de conserver un contact régulier avec les comités organisateurs locaux des épreuves de la Série mondiale de l'athlétisme de l'IAAF ainsi qu'avec les représentants continentaux de l'IAAF sur toutes les questions relevant de l'environnement. Les Fédérations membres de l'IAAF seront également invitées à organiser des cérémonies de plantation d'arbres ou d'autres initiatives liées à l'environnement lors des éditions à venir de la Journée mondiale de l'athlétisme de l'IAAF.
Changements de nationalités
Le Conseil a pris note des Changements de nationalités suivants, dossiers traités par le bureau de l'IAAF depuis la dernière Réunion du Conseil, en mars 2010.
[Nom / De - Vers / Éligible p. perf. / Éligible p. comp. (Règles 1.1 (a), (b) & (f))]
ALIA MOHAMED Saed, né Kadir Madina / ETH - UAE / 12.07.10 / 17.03.13
KHODJAEV Suhrob / TJK - UZB / 19.04.10 / 09.12.10
MURPHY Stephen James / GBR - IRL / 10.06.10 - 10.06.10
PIERRE Barbara / HAI - USA / 25.03.10 / 25.06.10
SILVA Lilian / ANG - POR / 10.06.10 / 10.06.10
TARABIN Dmitri / MDA - RUS / 10.06.10 / 08.07.10
Représentants d'athlètes
Une circulaire de l'IAAF, publiée le 26 juillet 2010, fournit aux Fédérations membres des informations détaillées sur les nouvelles règles concernant les représentants d'athlètes autorisés. Une lettre d'informations a également été expédiée aux représentants d'athlètes figurant sur la Liste de représentants d'athlètes actuelle concernant ces nouvelles procédures (qui comprennent la nécessité de réussir un examen pour se voir octroyer une licence).
Le Conseil a approuvé les programmes 2011 pour les Permis pour compétitions en salle ainsi que pour les Compétitions de cross, le Challenge des Épreuves combinées et le Challenge de la marche.
[NB: le Programme des Compétitions en plein air 2011 ainsi que les Programmes des compétitions à Permis 2010 peuvent être téléchargés par le lien intitulé "related content" à la droite de cet article.]
Le Cross-Country aux Jeux Olympiques
En ligne avec la requête du Comité international olympique, l'IAAF a préparé et soumis un questionnaire portant sur la Révision du Programme des Jeux Olympiques d'Hiver 2018 en vue d'y inclure le cross-country (faisant ainsi suite à une demande soumise par des coureurs de cross d'élite tels que Paul Tergat et Haile Gebrselassie).
La Commission Programme du CIO va étudier le document en août 2010 et, si nécessaire, revenir vers l'IAAF pour des éclaircissements supplémentaires, avant de ne soumettre la question au Bureau exécutif du CIO pour une décision.
Jeux Olympiques de la Jeunesse - Singapour 2010
Les premiers Jeux Olympiques de la Jeunesse se tiendront à Singapour du 14 au 24 août 2010 et verront la participation d'environ 3200 jeunes. Les compétitions d'athlétisme se dérouleront les 17, 18,19 et 21, 22, 23 août. 511 athlètes ont été acceptés au travers de la Phase de qualification tandis que 145 athlètes participeront à ces Jeux au travers du "Concept universel".
Le Programme ainsi que la Liste des engins approuvés pour les prochains Championnats du Monde cadets, Lille 2011, ont été acceptés.
IAAF
Légende illustration: le Président de l'IAAF Lamine Diack (c) dirigeant la première journée du Conseil de l'IAAF de Kiev. De g. à d.: le vice-président senior de l'IAAF Sergey Bubka, le Président Diack, le Ministre ukrainien pour la Famille, la Jeunesse et le Sport, Ravil Safiullin, et Valeriy Borzov. (IAAF.org)
