READ ON for English and French language version
- La traduction française suit le texte anglais


London, UK - The IAAF Council has decided to create a new competition called the "IAAF World Relays" with the first editions taking place in Nassau, Bahamas in May 2014 and 2015.

This new two day competition will bring together the world’s best athletes, with a schedule that includes the traditional 4x100m and 4x400m events but also 4x200m, 4x800m and 4x1500m. It is expected that the World Relays will be used to qualify some teams for the World Championships and Olympics.

IAAF President Lamine Diack said: "The wonderful athletics competition in London has not only reinforced the appeal of our sport but specifically the popularity of relay races, which the spectators find dramatic and exciting. We are confident that this new special event, at the beginning of the season, will really help us promote the sport further. We were delighted when the Bahamas stepped forward to host because this country is passionate about athletics and has a tremendous reputation in the relay races. We have received strong support and financial guarantees from the Government of the Bahamas which will help us, together with our partner the Bahamas AAA to deliver an excellent and exciting product."

The venue of the event is the 15,000 capacity Thomas A Robinson National Stadium in Nassau which will host the 2013 edition of the CARIFTA Games.

This event will be open to all IAAF Member Federations and there will be a total of approximately $1.4 million in prize money available.

The event will be broadcast around the world with the Host Broadcasting provided by the Broadcasting Corporation of the Bahamas.

IAAF

--- ---

Le Conseil de l’IAAF crée une nouvelle compétition - Les Relais mondiaux de l’IAAF

Londres, Royaume-Uni - Le Conseil de l’IAAF a annoncé, lors de ses réunions tenues en marge des Jeux olympiques de Londres, la création d’une nouvelle compétition intitulée les "IAAF World Relays" (Relais mondiaux de l’IAAF), dont les premières éditions se dérouleront à Nassau, aux Bahamas en mai 2014 et mai 2015.

Cette nouvelle compétition sur deux journées rassemblera les meilleurs athlètes mondiaux, avec un programme qui proposera, en sus des traditionnels relais 4x100m et 4x400m, des relais 4x200m, 4x800m et 4x1500m. Il est envisagé que ces Relais mondiaux puissent permettre à un certain nombre d’équipes de décrocher une qualification pour les Championnats du monde de l’IAAF et les Jeux olympiques.

Lamine Diack, le Président de l’IAAF, a déclaré: "Les merveilleuses compétitions d’athlétisme de Londres, qui ont tant renforcé l’attrait de notre sport, ont particulièrement contribué à un essor de la popularité des courses de relais, que les spectateurs trouvent si dramatiques et exaltantes. Nous ne doutons pas que cette nouvelle épreuve spéciale, en début de saison, va véritablement nous aider à promouvoir notre sport davantage encore. Nous avons été ravis quand les Bahamas se sont proposés pour accueillir la compétition parce que c’est une nation qui, en plus de nourrir une véritable passion pour l’athlétisme, s’est forgée une réputation superbe dans le domaine des relais. Nous avons reçu l’assurance d’un soutien important et de garanties financières de la part du gouvernement des Bahamas, qui vont nous permettre, en collaboration avec nos partenaires de la Fédération Bahaméenne d’athlétisme, de livrer un produit excellent qui ne manquera pas de déchaîner les passions."

La compétition se déroulera dans le stade national des Bahamas, le stade Thomas A. Robinson, à Nassau, qui accueille l’édition 2013 des Jeux de la Carifta.

Les inscriptions sont ouvertes à toutes les Fédérations membres de l’IAAF, et près d’1,4 million de dollars US de primes seront en jeu.

Les IAAF World Relays seront retransmis dans le monde entier, par l’entremise de la Broadcasting Corporation of the Bahamas, qui en sera le diffuseur hôte.

IAAF

Légende illustration: le nouveau logo de l’IAAF (IAAF.org)