Local Organising Committee of the IAAF World Championships, Beijing 2015 present their progress report to the IAAF Council (LOC) © Copyright
News Beijing, China

IAAF World Championships, Beijing 2015 LOC report to IAAF Council

Français

Led by Executive Deputy Secretary General Chen Jie, Deputy Director of Beijing Municipal Bureau of Sports and Shen Chunde, Vice President of CAA, the Local Organising Committee (LOC) of the IAAF World Championships, Beijing 2015 presented their progress report to the IAAF Council this morning in the Intercontinental Beijing, Beichen Hotel.

Reporting on the growing LOC structure a new transportation department has been added to the existing 15 functioning departments organising the championships which will run from 22 to 30 August. The LOC now have 226 staff members who will move into National Stadium (Bird’s Nest) in June, and it will grow to 320 by the time of the event. 3000 volunteers are currently being recruited.

The LOC detailed preparations concerning the competition aspects including road courses and stadium, including the progress of its current renovation and new Mondo track, test events, training venues and training camps, medal ceremonies and event presentation.

The opening ceremony will take place on 22 August between 17:00 to 17:40 and the closing ceremony on 30 August, 21:10 to 21:40 with the handing over the IAAF Flag being arranged between the cities of Beijing and London, the next hosts in 2017. The final banquet will be held in the southern part of the Olympic Forest Park.

21 hotels across six categories are being used and, as well as the official transportation service, all accredited personnel will have access to free public transportation.

The stadium media centre will have 600 booths and a press conference room with seating for 300, and a temporary International Broadcasting Centre is scheduled for completion by end of May. Aerial photography besides helicopters will include Flying-Cam. There will be access to international internet sites for accredited personnel.

Detailing the medical service available, 19 hospitals in Beijing have been designated for the championships. 15 medical stations and four medical points will be situated in the National Stadium and training venues. 42 medical points will be set up on the marathon course and three on the race walk course.

As well as the IAAF World Championships, Beijing 2015, the LOC are also hosting the current 198th IAAF Council meeting, and the 199th (17 Aug) and 200th (30) meetings which will be held in August, as well as the 50th IAAF Congress (18, Area Association meetings, opening ceremony/dinner; 19/20 sessions).

IAAF


Championnats du monde de l'IAAF, Pékin 2015: rapport du COL au Conseil de l'IAAF


Sous la direction du secrétaire général délégué adjoint, Chen Jie, directeur adjoint du Bureau des sports de la municipalité de Pékin, et de Shen Chunde, vice-président de la CAA, le comité d'organisation local (COL) des Championnats du monde de l'IAAF, Pékin 2015, ont présenté leur rapport de progression devant le Conseil de l'IAAF ce matin à l'hôtel Intercontinental Beichen de Pékin.

La structure croissante du COL a été évoquée, et notamment la création récente d'une nouvelle division transports, qui vient s'ajouter aux quinze divisions déjà en place en vue de l'organisation de la compétition, qui se déroule du 22 au 30 août 2015. Le COL compte actuellement 226 employés, qui vont prendre leurs quartiers au Stade national (le "Nid d'oiseau") au mois de juin. Au jour de l'ouverture de la manifestation, le total de personnes employées aura été porté à 320. En outre, quelque 3000 bénévoles sont actuellement en passe d'être recrutés.

Le COL a détaillé ses préparations, comprenant les tracés des compétitions sur route, ainsi que tout ce qui a trait au stade, et notamment sa rénovation en cours, l'installation d'une nouvelle piste Mondo, les épreuves tests, les sites d'entraînement et stages de préparation, les cérémonies de remise de médailles et la présentation des épreuves.

La cérémonie d'ouverture aura lieu le 22 août entre 17h00 et 17h40, et celle de clôture le 30 août entre 21h00 et 21h40, avec en particulier la remise par Pékin de la bannière de l'IAAF à Londres, le prochain hôte de ces mondiaux en 2017. Le banquet final se tiendra dans la partie sud du Parc forestier olympique.

21 hôtels de six catégories différentes seront mis à contribution et, en sus du service de transport officiel, tout le personnel accrédité aura accès gratuitement aux transports en commun publics.

Le Centre de presse aura 600 cabines de travail à disposition ainsi qu'une salle de conférence pouvant accueillir 300 journalistes, tandis qu'un Centre de télédiffusion sera prêt pour la fin du mois de mai. Des hélicoptères pour des prises de vue aériennes ainsi que des dispositifs de "Flying-Cams" seront également déployés. Le personnel accrédité aura accès aux sites internet internationaux.

Au niveau des services médicaux disponibles, 19 hôpitaux à Pékin ont été désignés pour les championnats. Quinze stations médicales et quatre points médicaux seront localisés dans l'enceinte-même du Stade national ainsi que sur les sites d'entraînement. 42 points médicaux seront déployés sur le parcours des marathons et trois autour des parcours de marche.

En plus des Championnats du monde de l'IAAF, Pékin 2015, le COL accueille également en ce moment la 198e réunion du Conseil de l'IAAF, et sera l'hôte des 199e (17 août) et 200e réunions (30 août), ainsi que du 50e Congrès de l'IAAF (réunions des Associations régionales, le 18, cérémonie d'ouverture / dîner les 19 et 20).

IAAF