READ ON for English and French language version
- La traduction française suit le texte anglais

On Friday 7 September 2012 in Katowice, Poland, the day before the IAU 24hrs World and European Championships, representatives of the IAU Member Federations met for a Extraordinary General Congress to consider the revised draft constitution to make the IAU's home in Monaco.

The IAU Member Federations approved the draft revised Constitution, and the full background to the situation is in the minutes of the Extraordinary General Congress which can be read on the IAU website.

***



Congrès général extraordinaire de l'IAU

La veille des Championnats d'Europe et du Monde de 24 heures de l'IAU, le vendredi 7 septembre 2012, à Katowice, en Pologne, les représentants des Fédérations membres de l'IAU se sont réunis pour un Congrès général extraordinaire, afin de débattre du projet de révision de sa Constitution, portant sur l'établissement du siège de l'IAU à Monaco.

Les Fédérations membres de l'IAU ont approuvé le projet, et une présentation complète de la situation figure dans les minutes du Congrès général extraordinaire, consultables sur le site internet de l'IAU

Légende illustration : course sur route – une vue d'ensemble (Getty Images)