News07 Jun 2012


Track comes to life on Broadway!

FacebookTwitterEmail

IAAF President Lamine Diack and 100 kids celebrate the IAAF Centenary in New York's Times Square (© Victah Sailer)


READ ON for English and French language version
- La traduction française suit le texte anglais

New York, USA - 100 youngsters, aged between 10 and 14 years old brought the sport of track and field to life in the heart of New York City on Wednesday (6) to help celebrate the IAAF's Centenary. Beautifully laid out on blue concrete, a magical track appeared among the neon towers and the bustling crowds, who came curiously to watch.

It was a birthday celebration with a difference and those youngsters running up and down Broadway offered a different kind of performance with the joy of running fast etched on every grinning face. Custodians of the IAAF’s glorious past, the 1952 Olympic 100m champion Lindy Remigino, the world’s greatest all-round athlete Dan O’Brien and the double Olympic distance running champion Tirunesh Dibaba gazed on benevolently, but the youngsters seemed to know that the future is just as bright.

And for a party climax, what better than 100 kids singing "Happy Birthday" (both to the IAAF and to President Lamine Diack who turns 79 tomorrow) as the giant NASDAQ screen beamed its own message of goodwill to the IAAF for what it had achieved since 1912. For those in the USA and beyond its shores who love and believe in the sport, New York did us proud!

***

Apparition d'une piste sur Broadway!

New York, USA - 100 jeunes, âgés de 10 à 14 ans, ont fait vibrer l'athlétisme au cœur de la ville de New York ce mercredi (6), contribuant ainsi aux célébrations du Centenaire de l'IAAF. Ils se sont en effet affrontés à la course à pied sur une piste bleue apparue, comme par magie, au pied des immenses gratte-ciel éclairés de mille néons.

Il s'agissait là d'un anniversaire unique en son genre, et gageons que les très nombreux spectateurs qui ont assisté à ce spectacle sur Broadway n'oublieront pas de sitôt les visages enchantés de ces compétiteurs donnant le meilleur d'eux-mêmes. Parmi les personnalités invitées étaient des grandes figures du passé, symboles de l'histoire glorieuse de l'IAAF, tel Lindy Remigino, champion olympique du 100m en 1952, Dan O'Brien, le plus grand athlète pluridisciplinaire, ou encore Tirunesh Dibaba, la double championne olympique de courses de fond. Mais il ne fait pas de doute que les jeunes savent que l'avenir sera tout aussi brillant que n'a pu l'être le passé.

Et, pour terminer en beauté cette journée, les cent jeunes ont entonné un retentissant "Joyeux Anniversaire" en l'honneur de l'IAAF, mais aussi du Président Diack, qui fête ses 79 ans demain, tandis que l'immense écran électronique du NASDAQ affichait son propre message de félicitations à l'égard de l'IAAF en remerciement de tout ce qu'elle a accompli depuis 1912. New York a certainement fait honneur à tous ceux d'entre nous, aux États-Unis comme ailleurs dans le monde, qui aimons et croyons en l'athlétisme!

IAAF

Légende illustration: le président de l'IAAF Lamine Diack en compagnie de cent enfants pour célébrer le Centenaire de l'IAAF sur Times Square à New York (Victah Sailer)
Loading...