Daegu Welcomes 100 days to go!

READ ON for English and French language versions of this press release

- La traduction française suit le texte anglais

Daegu, Korea – The city of Daegu was abuzz with excitement as the Local Organising Committee and the host city hosted a series of promotional events to mark 100 days to the IAAF World Championships Daegu 2011.

“With 100 days to go, we have entered the ‘final straight’ of preparations for the IAAF World Championships, Daegu 2011,” said IAAF President Lamine Diack in a televised speech on Thursday (19).

The President continued, “And while we must never forget that this part of the race is always the most challenging, I am certain that with energy, hard work and dedication we will successfully reach the finish line together in a victory for Daegu, Korea, and the sport of athletics.”

The eventful day of celebrations began with a downtown Marathon relay along one of the 15km loops of the Championships Marathon Course, by dignitaries and athletics legends.

This was followed by a flag-hoisting ceremony of the IAAF Flag and the 212 Member Federation flags.  Ambassadors and representatives of the 212 foreign embassies in Korea were invited to raise the flags of their respective countries.  The full day of promotional events concluded with an extravagant music concert by some of Korea’s top singers and a spectacular fireworks display.

Dignitaries who attended the promotional events included Sun-Kyu Park, Vice Minister of Culture, Sports and Tourism; LOC Co-Presidents Bum-Il Kim and Hae-Nyoung Cho; and IAAF Council Members Helmut Digel and Jung-Ki Park.

Digel, who was the chairman of the Evaluation Commission when the city of Daegu was bidding to host the Championships, reminisced about the challenges that Daegu faced against the likes of Barcelona, Brisbane and Moscow.

“But Daegu had the passion and energy to win a famous victory, and since then, has shown that it will do everything necessary to organise the best ever edition of the IAAF World Championships,” said Digel.  “I am certain that, with the full support of the IAAF, the organising team will cross the finish line as champions.”

LOC Co-President Bum-Il Kim, who is also Mayor of Daegu Metropolitan City, summed up the festive mood in the host city and confidence of the LOC: “We will deliver our promise of hosting the best-ever World Championships in the history of the IAAF.”

Daegu à cent jours de l'ouverture!

Daegu, Corée –Daegu était en pleine effervescence à l'occasion des festivités mises sur pied par le Comité d'organisation local et la Ville hôte pour marquer la Journée J-100 des Championnats du Monde de l'IAAF, Daegu 2011.

"À cent jours de la Cérémonie d'ouverture, nous entrons maintenant dans la dernière ligne droite en ce qui concerne les préparations pour les Championnats du Monde de l'IAAF, Daegu 2011," a déclaré Lamine Diack, le président de l'IAAF lors d'une allocution télévisée diffusée jeudi 19 mai.

Le Président Diack a poursuivi: "Et bien que nous ne devons pas perdre de vue que cette partie de la course se révèle immanquablement la plus ardue, je suis certain que notre énergie, notre travail acharné et notre dévouement vont nous permettre d'atteindre ensemble la ligne d'arrivée, et que nous pourrons alors célébrer une grande victoire pour Daegu, pour la Corée et pour l'athlétisme."

La journée de célébrations a débuté par un marathon couru en relais sur le parcours du marathon des Championnats, qui consistera en une boucle de 15km de long tracée au travers du centre de Daegu. Parmi les relayeurs se trouvaient nombre de personnalités et légendes de l'athlétisme.

La course a été suivie par une cérémonie officielle au cours de laquelle la bannière de l'IAAF et les drapeaux de ses 212 Fédérations membres ont été solennellement hissés au sommet de leurs mats, en présence des ambassadeurs et de représentants des 212 ambassades étrangères situées en Corée. Cette journée de manifestations promotionnelles s'est terminée avec, en point d'orgue, un immense concert, rassemblant quelques-uns des musiciens les plus réputés de Corée, et un feu d'artifice spectaculaire.

Parmi les dignitaires présents pour ces événements promotionnels se trouvaient notamment Sun-Kyu Park, le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme; Bum-Il Kim et Hae-Nyoung Cho, vice-présidents du COL; et Helmut Digel et Jung-Ki Park membres du Conseil de l'IAAF.

Helmut Digel, qui présidait la Commission d'évaluation pour les villes candidates à l'organisation de ces Championnats, est revenu sur les défis qu'a dû relever Daegu pour remporter la mise, face aux candidatures de ses rivales, Barcelone, Brisbane et Moscou.

"Daegu a su nous convaincre qu'elle possédait la passion et l'énergie requises, et c'est ce qui lui a valu cette victoire remarquable. Depuis lors, elle n'a eu de cesse de démontrer qu'elle va faire tout ce qui est nécessaire pour organiser la meilleure édition des Championnats du Monde de l'IAAF de tous les temps, a expliqué M. Digel. Je ne doute pas une seconde que, pleinement soutenue par l'IAAF, l'équipe organisatrice va franchir la ligne d'arrivée en véritable championne."

Le co-président du COL, Bum-Il Kim, qui est également le maire de la Cité métropolitaine de Daegu, a résumé l'état d'esprit de la ville hôte et de son équipe, en déclarant: "Nous allons remplir notre promesse de faire de ces Championnats du Monde les meilleurs de toute l'histoire de l'IAAF."

Daegu LOC for the IAAF